台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晴天工作日

v1
qíngtiān gōngzuòrì

名詞
晴天作業日。天候が晴れで作業が可能な平日・稼働日。
📝 建設や屋外作業の工程管理で、雨天で中断しない実働日数を指す語。
工期是按晴天工作日来计算的。 (gōngqī shì àn qíngtiān gōngzuòrì lái jìsuàn de.)
工期は晴天作業日を基準に計算されている。
本月的晴天工作日比预期少。 (běn yuè de qíngtiān gōngzuòrì bǐ yùqī shǎo.)
今月の晴天作業日は見込みより少なかった。
雨季会大幅减少晴天工作日 (yǔjì huì dàfú jiǎnshǎo qíngtiān gōngzuòrì.)
雨季は晴天作業日を大幅に減らす。

⚖️ 類義語との比較

「晴天工作日」は天候条件まで考慮した実働日。「工作日(営業日・平日)」は単に休日でない日を指し、天候は問わない。
生成日: 2026/06/03 08:30