形容詞
勤勉でまじめなさま。よく働き、几帳面であること。
📝 やや古風な語で、人柄や仕事ぶりを褒める際に用いる。
这个伙计勤谨能干，老板很满意。
(Zhège huǒji qínjǐn nénggàn, lǎobǎn hěn mǎnyì.)
この使用人は勤勉で有能で、主人はとても満足している。
她做事勤谨，从不马虎。
(Tā zuòshì qínjǐn, cóng bù mǎhu.)
彼女は仕事ぶりがまじめで、決していい加減にしない。
为人勤谨是他的一大优点。
(Wéirén qínjǐn shì tā de yí dà yōudiǎn.)
人柄が勤勉まじめなのは彼の大きな長所だ。
⚖️ 類義語との比較
“勤谨”は勤勉さと慎重さを兼ねる。“勤快”は動作が機敏でよく働くさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「勤谨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
