台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

祈盼

v1
qípàn

動詞
切に願い望む、心待ちにする。
📝 書き言葉的で、強い期待の気持ちを表す。
我们祈盼着早日团聚。 (Wǒmen qípàn zhe zǎorì tuánjù.)
私たちは早く再会できることを切に願っている。
祈盼孩子健康成长。 (Tā qípàn háizi jiànkāng chéngzhǎng.)
彼は子供が健やかに育つことを願っている。
全村人都祈盼今年丰收。 (Quán cūn rén dōu qípàn jīnnián fēngshōu.)
村中の人が今年の豊作を願っている。

⚖️ 類義語との比較

「祈盼」は祈るように待ち望む気持ち、「期盼」は単に強く期待する意で宗教色は薄い。
生成日: 2026/06/21 17:32