歧途

                    qítú                

名詞

本道から外れた道、誤った道筋。多くは比喩的に道徳・方針上の過ちを指す。

📝 「误入歧途」「走上歧途」の形で、悪い道へ進む比喩に多用される。

他一度走上了歧途。 (tā yídù zǒu shàngle qítú.)

彼は一時、道を踏み外した。

良师及时把他从歧途上拉了回来。 (liángshī jíshí bǎ tā cóng qítú shàng lāle huílái.)

良き師が彼を誤った道から引き戻してくれた。

贪念使他误入歧途。 (tānniàn shǐ tā wùrù qítú.)

欲望が彼を誤った道へと迷い込ませた。

⚖️ 類義語との比較

「歧途」は比喩的に「誤った道・道徳上の過ち」を指す傾向が強く、具体的な分かれ道の本義を残す「歧路」より抽象的・否定的に用いられる。

生成日: 2026/06/21 17:32