台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

觑见

v1
qù jiàn
動詞
ちらりと見える、こっそり見て取る。目を細めてうかがい見る。
📝 書面語的・やや古風。“觑”は細目で見る意。
他从门缝里觑见屋内的情形。 (tā cóng mén fèng lǐ qù jiàn wū nèi de qíng xíng.)
彼は戸の隙間から室内の様子をちらりと見た。
她偷偷觑见对方脸上的神色。 (tā tōu tōu qù jiàn duì fāng liǎn shàng de shén sè.)
彼女はこっそり相手の顔色をうかがい見た。
暗中觑见此景，他心中一惊。 (àn zhōng qù jiàn cǐ jǐng, tā xīn zhōng yì jīng.)
ひそかにこの光景を見て取り、彼は内心はっとした。

⚖️ 類義語との比較

“觑见”は目を細めうかがい見て認める意で、“瞥见”は一瞬目に入って見えるという瞬間性を強調する。

🔗 関連語

窥见 瞥见 偷看
生成日: 2026/06/03 08:29