台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

去中化

v1
qùzhōnghuà

名詞
脱中国化。中国的要素を取り除こうとする動き。
📝 政治・文化分野の用語。「去中国化」の略としても使われる。
有人批评这种政策是一种去中化 (Yǒurén pīpíng zhè zhǒng zhèngcè shì yī zhǒng qùzhōnghuà.)
この政策は一種の脱中国化だと批判する人もいる。
去中化的倾向引发了广泛讨论。 (Qùzhōnghuà de qīngxiàng yǐnfāle guǎngfàn tǎolùn.)
脱中国化の傾向は広範な議論を呼んだ。
教科书的修改被指为去中化 (Jiàokēshū de xiūgǎi bèi zhǐ wéi qùzhōnghuà.)
教科書の改訂は脱中国化だと指摘された。

⚖️ 類義語との比較

「去中化」は中国的要素を除く動きで、「本土化」は現地の要素を取り入れる動きを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28