台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
(文語)ハス、はちす。「芙蕖」の形でハスの花を指す。
📝 単独より「芙蕖」として用いられることが多い雅語。
池中芙盛开,香气袭人。 (chí zhōng fú qú shèngkāi, xiāngqì xírén.)
池のハスが満開で、香りが漂ってくる。
叶田田,绿满池塘。 (qú yè tiántián, lǜ mǎn chítáng.)
ハスの葉が一面に広がり、池が緑に満ちる。
古人常以喻高洁。 (gǔrén cháng yǐ qú yù gāojié.)
古人はよくハスを高潔さの象徴とした。

⚖️ 類義語との比較

「蕖」は文語でハスを指す雅語で、口語の「荷花」より詩的・古風な語感を持つ。
生成日: 2026/06/21 18:58