構文
二つの同類または対になる語の前にそれぞれ「七」と「八」を置き、数が多く乱雑であること、また程度がはなはだしいことを表す慣用的な構文。
📝 「七上八下（心が落ち着かない）」「七零八落（ばらばらに散らばる）」「七嘴八舌（口々に言う）」など多くの成語を生む。省略部分には対になる名詞・動詞・形容詞が入る。
“七…八…”这个格式可以构成七上八下这样的成语。
(“qī…bā…” zhège géshì kěyǐ gòuchéng qīshàngbāxià zhèyàng de chéngyǔ.)
「七…八…」という形式は「七上八下」のような成語を作ることができる。
用“七…八…”可以表示乱七八糟、七零八落的状态。
(yòng “qī…bā…” kěyǐ biǎoshì luànqībāzāo, qīlíngbāluò de zhuàngtài.)
「七…八…」を使えば、めちゃくちゃで散り散りな状態を表せる。
“七…八…”格式中常嵌入意思相对的两个字，如七嘴八舌。
(“qī…bā…” géshì zhōng cháng qiànrù yìsi xiāngduì de liǎng ge zì, rú qīzuǐbāshé.)
「七…八…」の形式には、七嘴八舌のように対義の二字を挟み込むことが多い。
⚖️ 類義語との比較
“七…八…”は数の多さや雑然さを強調する枠組みで、対の語を「三…四…」に置く“三…四…”構文と並ぶ表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「七…八…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
