📝 伝統的な価値観に基づく格言。賢い妻が夫を良い方向に導くという考え方を表す。
古人说妻贤夫祸少，找个好对象很重要。
(gǔrén shuō qī xián fū huò shǎo, zhǎo gè hǎo duìxiàng hěn zhòngyào.)
昔の人は妻が賢ければ夫の災いは少ないと言った、良い相手を見つけることは大切だ。
妻贤夫祸少，他的成功离不开妻子的支持。
(qī xián fū huò shǎo, tā de chénggōng lí bù kāi qīzi de zhīchí.)
賢い妻あれば災い少なし、彼の成功は妻の支えなくしてはあり得なかった。
妻贤夫祸少这句话虽然传统，但也有道理。
(qī xián fū huò shǎo zhè jù huà suīrán chuántǒng, dàn yě yǒu dàolǐ.)
妻が賢ければ夫の災いは少ないという言葉は伝統的だが、一理ある。
