𝕏 LINE FB

嘁里咔嚓

                    qīlikāchā                

擬声詞

てきぱきと手早く物事を片づけるさま。さっさと。

📝 口語の擬態語。動作の迅速さを表す。「嘁里喀嚓」とも書く。

他嘁里咔嚓就把活儿干完了。 (Tā qīlikāchā jiù bǎ huór gàn wán le.)

彼はさっさと仕事を片づけてしまった。

嘁里咔嚓收拾好了行李。 (Qīlikāchā shōushi hǎo le xíngli.)

てきぱきと荷物をまとめ終えた。

她做事嘁里咔嚓，从不拖泥带水。 (Tā zuòshì qīlikāchā, cóng bù tuō ní dài shuǐ.)

彼女は仕事がてきぱきしていて、決してぐずぐずしない。

⚖️ 類義語との比較

「嘁里咔嚓」は動作の迅速さを表す口語の擬態語で、「麻利」「利索」と意味が近い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「嘁里咔嚓」を他の辞書で調べる (13件)