台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欺蒙

qīméng

動詞
あざむきだます。だまして人の目をくらます。
📝 「蒙」は覆い惑わす意で、「欺瞒」に近い。
不法商人常用假货欺蒙顾客。 (Bùfǎ shāngrén chángyòng jiǎhuò qīméng gùkè.)
悪徳業者はしばしば偽物で客をあざむく。
他被花言巧语欺蒙,损失惨重。 (Tā bèi huāyánqiǎoyǔ qīméng, sǔnshī cǎnzhòng.)
彼は甘言にだまされ、大きな損失を被った。
谎言终究无法长久欺蒙世人。 (Huǎngyán zhōngjiū wúfǎ chángjiǔ qīméng shìrén.)
嘘は結局のところ、世間の人を長くだまし通せはしない。

⚖️ 類義語との比較

「欺蒙」はだまして目をくらます。「蒙蔽」は人の判断を覆い隠すことに、「欺骗」は広く一般的にだます意に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ