倾

                    qīng                

動詞

傾ける。かたむける。また、傾く、全力を尽くす、心を寄せるの意も持つ。

📝 単音節の動詞・語素として「倾倒」「倾听」などを構成する。

他倾耳细听窗外的动静。 (tā qīng ěr xì tīng chuāngwài de dòngjìng.)

彼は耳を傾けて窓の外の物音をよく聞いた。

大坝崩塌，洪水倾泻而下。 (dàbà bēngtā, hóngshuǐ qīngxiè ér xià.)

ダムが決壊し、洪水がどっと流れ下った。

他倾其所有支持这项事业。 (tā qīng qí suǒyǒu zhīchí zhè xiàng shìyè.)

彼は持てるすべてを傾けてこの事業を支えた。

⚖️ 類義語との比較

「倾」はかたむける・かたむく意の基本語素で、状態としての斜めを表す「斜」より、力や心を注ぐという動的な含みを併せ持つ。

生成日: 2026/06/21 17:33