🔊 軽声
形容詞
1
（重さ・密度・程度などが）軽い
这个箱子很轻。
(Zhège xiāngzi hěn qīng.)
この箱はとても軽いです。
他比我轻。
(Tā bǐ wǒ qīng.)
彼は私より軽いです。
请拿这个轻的东西。
(Qǐng ná zhège qīng de dōngxi.)
この軽いものを持ってください。
2
（程度・度合いが）わずかである、少しである
他只是轻微咳嗽了几声。
(Tā zhǐshì qīngwēi késou le jǐ shēng.)
彼はわずかに数回咳をしただけだった。
这次的损失很轻。
(Zhè cì de sǔnshī hěn qīng.)
今回の損失は軽微です。
3
（負担・責任などが）軽い、楽である
这个任务很轻。
(Zhège rènwù hěn qīng.)
この任務は楽です。
他卸下了肩上的重担，感觉轻松多了。
(Tā xiè xià le jiān shàng de zhòngdàn, gǎnjué qīngsōng duō le.)
彼は肩の重荷を下ろし、ずっと楽になったと感じた。
4
（味が）あっさりしている、淡白である
这个菜味道很轻。
(Zhège cài wèidào hěn qīng.)
この料理は味が薄いです。
我喜欢清淡的口味，不喜欢太油腻的。
(Wǒ xǐhuān qīngdàn de kǒuwèi, bù xǐhuān tài yóunì de.)
私はあっさりした味が好きで、油っこすぎるのは好きではありません。
5
（態度・表情などが）穏やかである、優しい
他脸上露出轻微的笑容。
(Tā liǎn shàng lùchū qīngwēi de xiàoróng.)
彼の顔にわずかな笑顔が浮かんだ。
動詞
離合詞：轻//视
1
（相手を）軽んじる、見くびる
📝 主に「轻视」の形で用いられる。
我们不能轻视敌人。
(Wǒmen bù néng qīngshì dírén.)
我々は敵を軽んじてはならない。
他从来不轻视任何人。
(Tā cónglái bù qīngshì rènhé rén.)
彼は決して誰をも見くびらない。
副詞
1
（程度が）わずかに、少し
📝 「轻轻」の形で用いられることが多い。
他轻轻地碰了一下门。
(Tā qīngqīng de pèng le yī xià mén.)
彼はそっとドアを軽く叩いた。
请轻轻地说话。
(Qǐng qīngqīng de shuōhuà.)
静かに話してください。
⚖️ 類義語との比較
'轻'は重さ、密度、程度、負担などが少ないことを表す。'轻松'は主に精神的な負担や状況が楽であることを指す。'轻微'は程度がわずかであることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:36
広告エリア (Detail Footer)
