📝 「晴天霹雳」とも書く。
这个消息如同青天霹雳。
(zhège xiāoxi rútóng qīng tiān pī lì.)
この知らせはまさに青天の霹靂だった。
父亲的去世对他是青天霹雳。
(fùqīn de qùshì duì tā shì qīng tiān pī lì.)
父の死は彼にとって青天の霹靂だった。
破产的消息犹如青天霹雳般打击了他。
(pòchǎn de xiāoxi yóurú qīng tiān pī lì bān dǎjīle tā.)
破産の知らせは青天の霹靂のように彼を打ちのめした。
