成語
青々とした竹と赤く色づいた楓。南北の風物、または遠く隔たった地の景物をいう。
📝 青竹は南方、丹枫は北方の景を代表し、遠く離れた土地や別離の情景をたとえる。
青竹丹枫，分处南北，相思难寄。
(qīng zhú dān fēng, fēnchǔ nán běi, xiāngsī nán jì.)
青竹丹枫のごとく南北に分かれ、思いを寄せがたい。
画上青竹丹枫，色彩鲜明。
(huà shàng qīng zhú dān fēng, sècǎi xiānmíng.)
絵には青竹丹枫が描かれ、色彩が鮮やかだった。
他以青竹丹枫喻两地相隔之远。
(tā yǐ qīng zhú dān fēng yù liǎng dì xiānggé zhī yuǎn.)
彼は青竹丹枫をもって両地の隔たりの遠さをたとえた。
⚖️ 類義語との比較
「天各一方」が単に隔たりを言うのに対し、「青竹丹枫」は南北の風物の対比で情趣を添える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青竹丹枫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
