台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻车熟路

v1
qīngchē shúlù

成語
慣れた道を軽い車で行くように、勝手知ったる事柄を手際よくこなすこと。
📝 経験豊富で物事を容易に処理できるさまをいう。
这项工作他做得轻车熟路 (zhè xiàng gōngzuò tā zuò dé qīngchē shúlù.)
この仕事を彼は手慣れた様子でこなす。
有了经验,办起来就轻车熟路了。 (yǒule jīngyàn, bàn qǐlái jiù qīngchē shúlù le.)
経験があれば、進めるのは勝手知ったるものだ。
他对这类谈判轻车熟路,毫不紧张。 (tā duì zhè lèi tánpàn qīngchē shúlù, háo bù jǐnzhāng.)
彼はこの種の交渉に慣れていて、少しも緊張しない。

⚖️ 類義語との比較

「轻车熟路」は慣れた事柄を容易にこなすことを表し、「驾轻就熟」とほぼ同義だが、後者は技量の熟練をより強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33