𝕏 LINE FB

轻淡

                    qīngdàn                

形容詞

色・味・香りなどが薄くあっさりしているさま。また、態度がそっけないさま。

📝 「浓」と対をなす。

这道菜的味道很轻淡。 (Zhè dào cài de wèidào hěn qīngdàn.)

この料理の味はとてもあっさりしている。

她喜欢颜色轻淡的衣服。 (Tā xǐhuan yánsè qīngdàn de yīfu.)

彼女は色の淡い服が好きだ。

他语气轻淡，听不出喜怒。 (Tā yǔqì qīngdàn, tīng bù chū xǐnù.)

彼の口調はそっけなく、喜怒が読み取れない。

⚖️ 類義語との比較

「轻淡」は色や味が薄くあっさりしていることを表し、味の薄さに重点を置く「清淡」と近いが、より広く香りや態度にも用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「轻淡」を他の辞書で調べる (13件)