清官

                    qīngguān                

名詞

私利をむさぼらず公正に職務を果たす清廉な役人。

📝 「贪官（汚職役人）」の対義。包拯のような名裁判官の象徴として語られる。

百姓都盼望出个清官。 (bǎixìng dōu pànwàng chū ge qīngguān.)

民衆はみな清廉な役人が現れることを願っている。

包公是历史上有名的清官。 (bāogōng shì lìshǐ shàng yǒumíng de qīngguān.)

包公は歴史上名高い清廉な役人である。

俗话说，清官难断家务事。 (súhuà shuō, qīngguān nán duàn jiāwùshì.)

ことわざに「名裁判官でも家庭の揉め事は裁きがたい」と言う。

⚖️ 類義語との比較

「清官」は清廉公正な役人。「廉吏」は同義の文語的表現、「好官」は有能で善政を行う役人を広く指す。

生成日: 2026/06/21 17:33