📝 古代中国の政治・軍事の文脈で使われる歴史用語。
他打着清君侧的旗号起兵造反。
(tā dǎzhe qīngjūncè de qíhào qǐbīng zàofǎn.)
彼は君側を清めるという名目を掲げて挙兵し反乱を起こした。
历史上不少叛乱都以清君侧为借口。
(lìshǐ shàng bùshǎo pànluàn dōu yǐ qīngjūncè wéi jièkǒu.)
歴史上、多くの反乱が君側を清めることを口実とした。
所谓清君侧，往往只是夺权的幌子。
(suǒwèi qīngjūncè, wǎngwǎng zhǐshì duóquán de huǎngzi.)
いわゆる君側を清めるとは、しばしば権力奪取の見せかけにすぎない。
