台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清泠泠

v1
qīnglínglíng

形容詞
水などが澄んでひんやりと冷たいさま。また音が澄んで響くさまを表す擬態的な語。
📝 畳語による文学的・描写的な形容で、詩文に多い。
山涧的溪水清泠泠地流着。 (shānjiàn de xīshuǐ qīnglínglíng de liúzhe.)
谷あいの渓流が澄んでひんやりと流れている。
清泠泠的泉水从石缝中渗出。 (qīnglínglíng de quánshuǐ cóng shífèng zhōng shènchū.)
澄んで冷たい泉水が石の隙間からにじみ出る。
夜里传来清泠泠的琴声。 (yèlǐ chuánlái qīnglínglíng de qínshēng.)
夜に澄んだ琴の音が響いてくる。

⚖️ 類義語との比較

「清泠泠」は畳語による情感豊かな描写語で、単に透明さを示す「清澈」より、冷たさと澄んだ響きを情緒的に強調する点で文学色が濃い。
生成日: 2026/06/21 17:33