台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倾慕

v1
qīngmù

動詞
心を傾けて慕う。深く敬愛・恋慕すること。
📝 人柄・才能・容姿などへの強い好意に用いる。
他对这位学者十分倾慕 (tā duì zhè wèi xuézhě shífēn qīngmù.)
彼はこの学者を大いに敬慕している。
她暗暗倾慕着那位青年。 (tā àn'àn qīngmùzhe nà wèi qīngnián.)
彼女はひそかにあの青年に恋心を抱いている。
众人对他的人品都很倾慕 (zhòngrén duì tā de rénpǐn dōu hěn qīngmù.)
皆が彼の人柄を心から慕っている。

⚖️ 類義語との比較

「倾慕」は心を傾けて慕うことで、目上を尊敬する「仰慕」より、恋愛感情を含む慕情の意で用いられることが多い。
生成日: 2026/06/21 17:33