台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻暖

v1
qīngnuǎn

形容詞
軽くて暖かいさま、ほんのり暖かいさま
📝 衣類が軽くて保温性が高いことや、気候がほんのり暖かいことを表す
这件羽绒服轻暖舒适,非常适合冬天穿。 (Zhè jiàn yǔróngfú qīngnuǎn shūshì, fēicháng shìhé dōngtiān chuān.)
このダウンジャケットは軽くて暖かく快適で、冬に着るのにぴったりだ。
春天的阳光轻暖地洒在身上,很惬意。 (Chūntiān de yángguāng qīngnuǎn de sǎ zài shēn shàng, hěn qièyì.)
春の日差しがほんのり暖かく体に降り注ぎ、とても心地よい。
她选了一条轻暖的围巾搭配大衣。 (Tā xuǎnle yī tiáo qīngnuǎn de wéijīn dāpèi dàyī.)
彼女は軽くて暖かいマフラーを選んでコートに合わせた。

⚖️ 類義語との比較

「轻暖」は軽さと暖かさの両方を兼ね備えた状態を指し、「温暖」は一般的な暖かさ、「暖和」は口語的にぽかぽか暖かいことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48