台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清讫

v1
qīngqì

動詞
(債務や代金などを)すべて支払い終える、完済する。
📝 商業・会計の文書で用いられる書面語。
货款已经全部清讫 (huòkuǎn yǐjīng quánbù qīngqì.)
代金はすでに全額完済された。
双方债务清讫,互不相欠。 (shuāngfāng zhàiwù qīngqì, hù bù xiāng qiàn.)
双方の債務は完済され、互いに貸し借りはない。
账目清讫后,合同即告终止。 (zhàngmù qīngqì hòu, hétong jí gào zhōngzhǐ.)
勘定が完済された後、契約は直ちに終了する。

⚖️ 類義語との比較

「清讫」は債務・代金の完済を示す書面語で、口語的な「付清」や残高決済を示す「结清」より文書性が高くやや改まった語である。
生成日: 2026/06/21 17:33