台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清退

v1
qīngtuì

動詞
(不適格な人員や物を)整理して退出させる、または受け取った金品を返還すること。
📝 人員整理と返金・返却の二つの用法がある。
公司清退了一批不合格的供应商。 (gōngsī qīngtuì le yì pī bù hégé de gōngyìngshāng.)
会社は不適格な業者を整理して取引から外した。
学校清退了几名长期旷课的学生。 (xuéxiào qīngtuì le jǐ míng chángqī kuàngkè de xuésheng.)
学校は長期欠席の学生を数名退学処分にした。
违规收取的费用必须全部清退 (wéiguī shōuqǔ de fèiyòng bìxū quánbù qīngtuì.)
違反して徴収した費用はすべて返還しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「清退」は不適格者の整理退出と金品返還の両義を持ち、単なる返却の「退还」や解雇の「辞退」より整理・浄化の含みが強い。
生成日: 2026/06/21 17:33