台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清馨

v1
qīngxīn

形容詞
(香りが)清らかでかぐわしいさま。すがすがしく芳しいこと。
📝 文語的で、花や空気などの清く高い香りに用いる。
庭院里飘来一阵清馨的花香。 (tíngyuàn lǐ piāolái yí zhèn qīngxīn de huāxiāng.)
庭からひとしきり清らかでかぐわしい花の香りが漂ってきた。
晨露使空气格外清馨 (chénlù shǐ kōngqì géwài qīngxīn.)
朝露が空気をことのほか清くかぐわしくしている。
兰花的气息清馨淡雅。 (lánhuā de qìxī qīngxīn dànyǎ.)
蘭の花の香りは清らかでかぐわしく、淡く上品だ。

⚖️ 類義語との比較

「清馨」は清らかさとかぐわしさを兼ね備えた文語的な語で、日常的な「清香」よりやや雅やかで、香り高さを強調する「馨香」に近い。
生成日: 2026/06/21 17:33