台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻悠悠

v1
qīngyōuyōu

形容詞
軽やかにゆったりと漂うさま。ふわりと軽いこと
📝 畳語表現で、軽さとゆったりさを生き生きと描写する
树叶轻悠悠地飘落下来。 (Shùyè qīngyōuyōu de piāoluò xiàlái.)
木の葉がふわりと軽やかに舞い落ちてきた。
轻悠悠地走过来,像一阵微风。 (Tā qīngyōuyōu de zǒu guòlái, xiàng yī zhèn wēifēng.)
彼女は軽やかにゆったりと歩いてきて、そよ風のようだった。
气球轻悠悠地飞上了天空。 (Qìqiú qīngyōuyōu de fēi shàngle tiānkōng.)
風船がふわりと軽やかに空へ飛んでいった。

⚖️ 類義語との比較

「轻悠悠」は軽さとゆったりした動きを同時に表す。「轻飘飘」は軽さに重点を置き、「悠悠」はゆったりとした時間の流れを含む。
生成日: 2026/05/31 02:47