台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青紫

v1
qīngzǐ

名詞
青紫色。打撲などで皮膚にできる青あざの色。また、古代の高官の印綬の色から転じて高位を指す。
📝 医学的には皮膚や粘膜が青紫になるチアノーゼを指すこともある。
他摔了一跤,膝盖青紫了一片。 (tā shuāile yī jiāo, xīgài qīngzǐle yī piàn.)
彼は転んで、膝が一面青あざになった。
病人嘴唇青紫,呼吸困难。 (bìngrén zuǐchún qīngzǐ, hūxī kùnnan.)
患者は唇が青紫になり、呼吸が苦しそうだ。
他冻得脸色青紫 (tā dòng dé liǎnsè qīngzǐ.)
彼は寒さで顔色が青紫になった。

⚖️ 類義語との比較

「青紫」は青と紫が混じった色を指し、打撲の青あざを表す点で「瘀青」と近いが、より暗く紫がかった色合いを含む。
生成日: 2026/06/21 17:33