📝 物事の重要度の判断が誤っている様子を批判的に言う。
他做事轻重倒置,抓不住重点。
(tā zuòshì qīngzhòng dàozhì, zhuā bú zhù zhòngdiǎn.)
彼は仕事で軽重を取り違え、要点をつかめない。
这样安排简直是轻重倒置。
(zhèyàng ānpái jiǎnzhí shì qīngzhòng dàozhì.)
こんな段取りはまさに本末転倒だ。
我们不能轻重倒置,先做重要的事。
(wǒmen bù néng qīngzhòng dàozhì, xiān zuò zhòngyào de shì.)
軽重を取り違えず、まず重要なことをすべきだ。