台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻重倒置

v1
qīngzhòng dàozhì

成語
軽重を取り違える、重要なことと些細なことの扱いが逆になる。
📝 物事の重要度の判断が誤っている様子を批判的に言う。
他做事轻重倒置,抓不住重点。 (tā zuòshì qīngzhòng dàozhì, zhuā bú zhù zhòngdiǎn.)
彼は仕事で軽重を取り違え、要点をつかめない。
这样安排简直是轻重倒置 (zhèyàng ānpái jiǎnzhí shì qīngzhòng dàozhì.)
こんな段取りはまさに本末転倒だ。
我们不能轻重倒置,先做重要的事。 (wǒmen bù néng qīngzhòng dàozhì, xiān zuò zhòngyào de shì.)
軽重を取り違えず、まず重要なことをすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「轻重倒置」は重要度の判断の逆転を、「本末倒置」は根本と末端の逆転を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:12