亲眷

                    qīnjuàn                

名詞

親族。身内の者。親戚や家族をまとめて指す語。

📝 やや書き言葉的な響きを持つ。

他把所有亲眷都请来了。 (Tā bǎ suǒyǒu qīnjuàn dōu qǐng lái le.)

彼は親族をみんな招いた。

逢年过节，亲眷之间常常互相走动。 (Féng nián guò jié, qīnjuàn zhī jiān chángcháng hùxiāng zǒudòng.)

盆暮れには親族同士がよく行き来する。

她在这座城市里没有一个亲眷。 (Tā zài zhè zuò chéngshì lǐ méiyǒu yí gè qīnjuàn.)

彼女はこの町に身内が一人もいない。

⚖️ 類義語との比較

「亲眷」はやや古風で書面語的、「亲属」は法律・統計的な語、「亲戚」は日常会話で最も一般的に用いられる。

生成日: 2026/06/21 17:33