台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

亲权

v1
qīnquán
名詞
親権。親が未成年の子を養育・保護し管理する権利と義務。
📝 法律用語。「监护权(後見権)」と関連して論じられる。
离婚后，孩子的亲权归谁是争议的焦点。 (Líhūn hòu, háizi de qīnquán guī shuí shì zhēngyì de jiāodiǎn.)
離婚後、子の親権が誰に帰属するかが争点だ。
法院最终把亲权判给了母亲。 (Fǎyuàn zuìzhōng bǎ qīnquán pàn gěi le mǔqīn.)
裁判所は最終的に親権を母親に認めた。
滥用亲权可能被依法剥夺。 (Lànyòng qīnquán kěnéng bèi yīfǎ bōduó.)
親権の濫用は法に基づき剥奪されうる。

⚖️ 類義語との比較

「亲权」は親の地位にもとづく包括的な権利義務、「抚养权」は養育する権利に限定され、離婚時の親権争いでは特に後者が問題になりやすい。

🔗 関連語

监护权 抚养权 父权 法律
生成日: 2026/06/21 17:33