台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵扰

v1
qīnrǎo

動詞
侵し乱す、侵入して騒がせる、攪乱する。
📝 外敵が境を侵して乱す、あるいは安寧を乱すことを表す書面語。
边境时常遭敌军侵扰 (biānjìng shícháng zāo díjūn qīnrǎo.)
国境はしばしば敵軍に侵し乱される。
噪音侵扰居民的生活。 (zàoyīn qīnrǎo jūmín de shēnghuó.)
騒音が住民の生活を乱す。
盗匪侵扰村庄,百姓不安。 (dàofěi qīnrǎo cūnzhuāng, bǎixìng bù'ān.)
盗賊が村を侵し乱し、人々は不安に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「侵扰」は侵入して騒がせる書面語、「骚扰」は付きまといなど迷惑をかける行為を広く表す。
生成日: 2026/06/21 17:33