亲属

                    qīnshǔ                

名詞

親族。血縁または婚姻によって結ばれた人々。

📝 法律・統計でよく使う改まった語。「直系亲属」「旁系亲属」など。

直系亲属可以优先探视。 (Zhíxì qīnshǔ kěyǐ yōuxiān tànshì.)

直系親族は優先して面会できる。

请通知死者的亲属前来认领。 (Qǐng tōngzhī sǐzhě de qīnshǔ qián lái rènlǐng.)

故人の親族に引き取りに来るよう通知してください。

他在本地没有任何亲属。 (Tā zài běndì méiyǒu rènhé qīnshǔ.)

彼はこの地に親族が一人もいない。

⚖️ 類義語との比較

「亲属」は血縁・姻戚を含む法的・客観的な総称、「亲戚」は日常的で主に直系以外の縁者を指し、「家属」は家族・所属者として一括りにする語。

生成日: 2026/06/21 17:33