台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵袭

v1
qīnxí

動詞
襲撃する、襲いかかる、(寒気や病が)襲う。
📝 敵の急襲や自然災害・病気の襲来など幅広く用いる。
台风侵袭沿海地区。 (táifēng qīnxí yánhǎi dìqū.)
台風が沿海地域を襲った。
寒流侵袭,气温骤降。 (hánliú qīnxí, qìwēn zhòujiàng.)
寒波が襲来し、気温が急激に下がった。
敌人趁夜侵袭我军阵地。 (dírén chèn yè qīnxí wǒ jūn zhèndì.)
敵が夜陰に乗じてわが軍の陣地を襲撃した。

⚖️ 類義語との比較

「侵袭」は侵入を伴う襲来で自然現象にも使い、「袭击」は不意打ちの攻撃を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33