擬声詞
がやがや、ひそひそと話す声のさま。小声でしゃべる音。
📝 大勢が小声で雑談する音を表す擬音語。
她们躲在角落里嘁嘁喳喳地说着。
(Tāmen duǒ zài jiǎoluò lǐ qīqīchāchā de shuōzhe.)
彼女たちは隅でひそひそとしゃべっていた。
教室里嘁嘁喳喳的，老师让大家安静。
(Jiàoshì lǐ qīqīchāchā de, lǎoshī ràng dàjiā ānjìng.)
教室がざわざわしていて、先生が皆を静かにさせた。
人群中传来一阵嘁嘁喳喳的议论声。
(Rénqún zhōng chuánlái yī zhèn qīqīchāchā de yìlùn shēng.)
人込みからひそひそとした議論の声が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「嘁嘁喳喳」は小声の雑談を表し、「叽叽喳喳」より声をひそめた語感がある。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嘁嘁喳喳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
