台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七十二行

qīshí'èr háng

慣用語
さまざまな職業・商売の総称。実数ではなく、世の中のあらゆる業種を概括的に表す。
📝 「三百六十行」と同様、多数の職業を象徴的に表す。「行行出状元(どの職業にも一流の人物がいる)」と続けて言うことも多い。
俗话说,七十二行,行行出状元。 (súhuà shuō, qīshí'èr háng, háng háng chū zhuàngyuán.)
ことわざに言う、どの職業にも一流の名人がいるものだ、と。
七十二行各有各的门道。 (qīshí'èr háng gè yǒu gè de méndào.)
あらゆる職業にはそれぞれのこつがある。
他做过七十二行里的好几样工作。 (tā zuò guo qīshí'èr háng lǐ de hǎo jǐ yàng gōngzuò.)
彼はさまざまな職業のうちいくつもの仕事を経験してきた。

⚖️ 類義語との比較

“七十二行”は職業の多さを象徴的に表す慣用語で、“三百六十行”とほぼ同義だが数の表現が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ