動詞
新参者や見知らぬ者をいじめる。家畜が見慣れぬ人に荒く当たる。
📝 人にも動物にも用いる。新顔をあなどる意。
这里的人不欺生，对外地人很友好。
(Zhèlǐ de rén bù qīshēng, duì wàidìrén hěn yǒuhǎo.)
ここの人は新参者をいじめず、よそ者にとても親切だ。
这匹马欺生，陌生人骑不了。
(Zhè pǐ mǎ qīshēng, mòshēngrén qí bùliǎo.)
この馬は見慣れぬ人に荒く、知らない人は乗れない。
新员工常常担心被老员工欺生。
(Xīn yuángōng chángcháng dānxīn bèi lǎo yuángōng qīshēng.)
新入社員は古参にいじめられないかとよく心配する。
⚖️ 類義語との比較
「欺生」は新顔・よそ者をあなどる意で動物にも使う。「排外」はよそ者を排斥する態度、「认生」は人見知りする様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「欺生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
