台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
曲げる、屈する、屈服する。また不当な扱いを受ける意(屈辱)。
📝 物理的に曲げる意と、屈服・不遇の意がある。
他宁折不,绝不向恶势力低头。 (Tā nìng zhé bù qū, jué bù xiàng èshìlì dītóu.)
彼は折れても屈せず、決して悪に屈しなかった。
指算来,已经过去十年了。 (Qūzhǐ suànlái, yǐjīng guòqù shí nián le.)
指を折って数えれば、もう十年が過ぎた。
他受了天大的,却无处申诉。 (Tā shòule tiān dà de qū, què wúchù shēnsù.)
彼はこの上ない不当な扱いを受けたが、訴える先もなかった。

⚖️ 類義語との比較

“屈”は曲げる・屈服・不遇の多義を持つ字、“弯”はもっぱら物理的に曲がる意に限られる。
生成日: 2026/06/21 18:58