台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
(火を点ける、火種で物を点火する、また熱した油に具材を入れて音を立てる)。
📝 多義の字。qūと読む場合は点火・あぶる意、jùnと読む方言用法もある。
他用火把着了柴堆。 (tā yòng huǒbǎ qū zháo le cháiduī.)
彼はたいまつで薪の山に火を点けた。
一下香就点燃了。 (qū yīxià xiāng jiù diǎnrán le.)
ちょっと火を移すと線香に火が点いた。
把灯芯灭。 (bǎ dēngxīn qū miè.)
灯心の火を消す。

⚖️ 類義語との比較

「焌」は火を点ける、あるいは熱した油に具を入れる意の字で、「点燃」が一般的な点火を指すのに対し古風・方言的に用いる。
生成日: 2026/06/21 18:58