台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
煙でいぶす。煙でいぶして虫などを追い払う。方言で用いられる。
📝 広東語などで「火であぶる、いぶす」の意で使われる。
用艾草蚊子。 (Yòng àicǎo qū wénzi.)
ヨモギでいぶして蚊を追い払う。
他点起烟把蜜蜂走了。 (Tā diǎnqǐ yān bǎ mìfēng qūzǒu le.)
彼は煙をたいてミツバチをいぶして追い払った。
这种草可以虫。 (Zhè zhǒng cǎo kěyǐ qū chóng.)
この草はいぶして虫を追い払うのに使える。

⚖️ 類義語との比較

“煀”は煙でいぶす方言語で、共通語の“熏”に近いが、虫を追い払う場面で多く用いられる。
生成日: 2026/06/21 19:00