動詞
（煙や匂いで）いぶす。くすべる。煙や気体が物に作用する。
📝 “熏肉”はくん製肉、“烟熏火燎”は煙で目や喉が刺激される様子を表す。
厨房被油烟熏得很黑。
(Chúfáng bèi yóuyān xūn de hěn hēi.)
台所は油煙でいぶされて真っ黒になっている。
刺鼻的气味熏得人睁不开眼。
(Cìbí de qìwèi xūn de rén zhēng bù kāi yǎn.)
鼻を突く臭いが目にしみて目を開けていられない。
用艾草熏一熏可以驱蚊。
(Yòng àicǎo xūn yī xūn kěyǐ qū wén.)
ヨモギでいぶすと蚊を追い払える。
⚖️ 類義語との比較
“熏”は煙や匂いがじわじわと物に作用する動作全般を指すのに対し、“烤”は火で直接あぶり焼く動作を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
