台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈驾

v1
qūjià

動詞
わざわざお越しいただく。相手の来訪を請う際の敬語。
📝 相手に来てもらうことを丁寧に頼む敬辞。
请您屈驾光临寒舍。 (qǐng nín qūjià guānglín hánshè.)
どうぞ我が家にお越しください。
明天能否屈驾参加我们的会议? (míngtiān néngfǒu qūjià cānjiā wǒmen de huìyì?)
明日、わざわざお越しいただいて会議にご参加願えますか。
劳您屈驾,实在过意不去。 (láo nín qūjià, shízài guòyìbùqù.)
わざわざお越しいただき、本当に恐縮です。

⚖️ 類義語との比較

「屈驾」は相手にわざわざ来てもらうことを請う敬辞で、「光临」より相手への配慮が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58