台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

趋同

qūtóng

動詞
次第に同じ方向・状態に近づく。同一化する。
📝 学術・評論などで用いる書き言葉。
各国的经济政策逐渐趋同。 (Gè guó de jīngjì zhèngcè zhújiàn qūtóng.)
各国の経済政策は次第に似通ってきている。
全球文化有趋同的倾向。 (Quánqiú wénhuà yǒu qūtóng de qīngxiàng.)
世界の文化には同質化する傾向がある。
两种产品在功能上趋同。 (Liǎng zhǒng chǎnpǐn zài gōngnéng shàng qūtóng.)
二つの製品は機能の面で似通ってきている。

⚖️ 類義語との比較

「趋同」は次第に同じ状態へ近づく意で、結果が偶然似る「雷同」と異なり、分化していく「趋异」と対をなす。
登録日: 2026/06/21 18:58 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ