台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起兵

v1
qǐbīng

動詞
挙兵する。兵を起こす。軍隊を動員して戦いを起こす。
📝 多くは武装蜂起や出兵を始めることを指し、やや古風・書面的な語。
他在乱世中起兵反抗暴政。 (Tā zài luànshì zhōng qǐbīng fǎnkàng bàozhèng.)
彼は乱世にあって挙兵し暴政に反抗した。
诸侯纷纷起兵讨伐昏君。 (Zhūhóu fēnfēn qǐbīng tǎofá hūnjūn.)
諸侯は次々に兵を起こし暗君を討伐した。
将军决定明日起兵北上。 (Jiāngjūn juédìng míngrì qǐbīng běishàng.)
将軍は明日挙兵して北上することを決めた。

⚖️ 類義語との比較

“起兵”と“举兵”はほぼ同義で兵を動員して挙事すること。“起义”は不正に対する正義の蜂起という色合いが強い。“出兵”は単に軍を出動させる意で価値判断を含まない。
生成日: 2026/06/21 17:32