台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

起动

v1
qǐdòng
動詞
始動する。動き始める。機械などを起動させる。
📝 啓動とも書く。機械やエンジンが動き出す、または動かすことを指す。
司机一拧钥匙发动机就起动了。 (Sījī yī nǐng yàoshi fādòngjī jiù qǐdòng le.)
運転手が鍵をひねるとエンジンが始動した。
电梯起动时会有轻微的震动。 (Diàntī qǐdòng shí huì yǒu qīngwēi de zhèndòng.)
エレベーターが動き始めるとき軽い振動がある。
气温太低，柴油机很难起动。 (Qìwēn tài dī, cháiyóujī hěn nán qǐdòng.)
気温が低すぎてディーゼルエンジンはなかなか始動しない。

⚖️ 類義語との比較

“起动”は機械が動き始める瞬間を強調する。“启动”は機械にもプロジェクトにも使え範囲が広い。“发动”はエンジンを掛ける、また運動を起こす意で対象が異なる。

🔗 関連語

启动 发动 开动 运转
生成日: 2026/06/21 17:32