台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

启封

v1
qǐfēng

動詞
封を開ける。封印を解く。
📝 手紙・容器・差し押さえなどの封を解く意。
他小心翼翼地启封了那个包裹。 (tā xiǎoxīn-yìyì de qǐfēngle nàge bāoguǒ.)
彼は慎重にその小包の封を開けた。
查封的财产经法院裁定后予以启封 (cháfēng de cáichǎn jīng fǎyuàn cáidìng hòu yǔyǐ qǐfēng.)
差し押さえた財産は裁判所の裁定を経て封印が解かれた。
这瓶酒一启封就香气四溢。 (zhè píng jiǔ yī qǐfēng jiù xiāngqì sì yì.)
この酒は封を開けるとたちまち香りが立ちこめた。

⚖️ 類義語との比較

「启封」は封を開ける書面語で、特に法的な差し押さえ解除にも用いる点が、単に手紙を開ける「拆封」より広い。
生成日: 2026/06/21 17:32