形容詞
📖 多くの場合、名詞の前に置いて「最起码的〜」の形で「最低限の」「基本的な」という意味を表す。程度副詞「最」を伴うことが多い。
1
最低限の、初歩的な、基本的な
这是做人最起码的礼貌。
(Zhè shì zuòrén zuì qǐmǎ de lǐmào.)
これは人間として最低限の礼儀だ。
这是一个起码的要求。
(Zhè shì yíge qǐmǎ de yāoqiú.)
これは最低限の要求です。
他连起码的常识都没有。
(Tā lián qǐmǎ de chángshí dōu méiyǒu.)
彼は最低限の常識さえ持ち合わせていない。
副詞
数量や程度を表す語句の前に置かれる。口語で多用される。
1
少なくとも、最低でも、せめて
走过去起码要半个小时。
(Zǒu guòqù qǐmǎ yào bàn ge xiǎoshí.)
歩いて行くと少なくとも30分はかかる。
这件衣服起码得五百块。
(Zhè jiàn yīfu qǐmǎ děi wǔbǎi kuài.)
この服は最低でも500元はするだろう。
既然答应了，起码也得打个电话吧。
(Jìrán dāying le, qǐmǎ yě děi dǎ ge diànhuà ba.)
約束したからには、せめて電話一本くらい入れるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「起码」と「至少」はどちらも「少なくとも」を意味するが、「起码」は口語的で、形容詞として「最低限の」という意味も持つ。一方、「至少」は副詞としての用法のみで、書き言葉でもよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/19 23:22
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「起码」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/19 23:22
表示中
v1
2026/04/26 13:52
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
