基本

                    jīběn                

📖 HSK5

名詞

1 基本、基礎、根本

这是我们工作中最基本的要求。 (Zhè shì wǒmen gōngzuò zhōng zuì jīběn de yāoqiú.)

これは私たちの仕事における最も基本的な要求です。

我们要从基本学起。 (Wǒmen yào cóng jīběn xué qǐ.)

私たちは基礎から学ぶ必要があります。

他的理论有其基本道理。 (Tā de lǐlùn yǒu qí jīběn dàolǐ.)

彼の理論には基本的な道理があります。

形容詞述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。

1 基本的な、基礎的な、根本的な

这个问题很简单，是基本常识。 (Zhège wèntí hěn jiǎndān, shì jīběn chángshí.)

この問題は非常に簡単で、基本的な常識です。

我们需要掌握一些基本技能。 (Wǒmen xūyào zhǎngwò yìxiē jīběn jìnéng.)

私たちはいくつかの基本的なスキルを習得する必要があります。

这是最基本的情况。 (Zhè shì zuì jīběn de qíngkuàng.)

これは最も基本的な状況です。

副詞文頭または動詞・形容詞の前に置かれる。

1 基本的に、根本的に

基本他每天都来上班。 (Jīběn tā měitiān dōu lái shàngbān.)

基本的に彼は毎日出勤しています。

这个方案基本可行。 (Zhège fāng'àn jīběn kěxíng.)

この計画は基本的に実行可能です。

⚖️ 類義語との比較

'基础'はより具体的な土台や基盤を指すことが多いのに対し、'基本'はより抽象的な原則や要素を指す場合がある。しかし、多くの文脈で互換性がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 14:31