台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qǐn

動詞
寝る、眠る。また物事をやめる、立ち消えにする意もある。
📝 「就寝」「废寝忘食」などの形で用いられる書面語的な語。
他废忘食地工作。 (tā fèiqǐn wàngshí de gōngzuò.)
彼は寝食を忘れて働いた。
此事后来不了了之,渐渐息了。 (cǐ shì hòulái bùliǎoliǎozhī, jiànjiàn qǐnxī le.)
この件は結局うやむやになり、次第に立ち消えになった。
夜深了,他才下。 (yè shēn le, tā cái qǐn xià.)
夜が更けて、彼はようやく床についた。

⚖️ 類義語との比較

“寝”は書面語的に寝る意。“睡”は口語で眠る動作を広く表す。
生成日: 2026/06/21 17:33