台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

企盼

v1
qǐpàn

動詞
待ち望む。切に望む。
📝 「期盼」とほぼ同義の書面語。
父母企盼孩子早日成才。 (fùmǔ qǐpàn háizi zǎorì chéngcái.)
親は子どもが早く立派な人材になることを待ち望む。
灾区人民企盼援助早日到来。 (zāiqū rénmín qǐpàn yuánzhù zǎorì dàolái.)
被災地の人々は支援が早く届くことを切に望んでいる。
大家都企盼着这一天的到来。 (dàjiā dōu qǐpànzhe zhè yī tiān de dàolái.)
誰もがこの日が来るのを待ち望んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「企盼」は切実に待ち望む書面語で、「期盼」とほぼ同義。日常的な「盼望」より文語的で熱望の度合いが高い。
生成日: 2026/06/21 17:32