台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起誓

v1
qǐshì

動詞
誓いを立てる。誓う。神仏や相手に対して固く約束する。
📝 発誓とも言い、真実や決意を証立てるために誓いの言葉を述べることを指す。
他对天起誓,绝无虚言。 (Tā duì tiān qǐshì, jué wú xūyán.)
彼は天に誓って、嘘偽りは決してないと言った。
两人在神前起誓白头偕老。 (Liǎng rén zài shén qián qǐshì báitóu xiélǎo.)
二人は神前で生涯添い遂げると誓いを立てた。
你敢起誓说的都是真话吗? (Nǐ gǎn qǐshì shuō de dōu shì zhēnhuà ma?)
言ったことがすべて本当だと誓えるか。

⚖️ 類義語との比較

“起誓”は誓いを口にする日常的な語。“发誓”はほぼ同義で口語に広く使う。“宣誓”は公の場で正式に誓いを述べる改まった行為を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32